Netflix, kullanıcı deneyimini bir adım daha ileriye taşıyarak yeni bir alt yazı seçeneği sundu. Artık film ve dizileri alt yazılı izlemeyi seven ancak açıklamalı alt yazılara gerek duymayan kullanıcılar için sadece diyalogların gösterileceği bir özellik aktif hale geldi. Bu özellik, kullanıcıların alt yazı seçeneklerini daha da kişiselleştirmelerine olanak tanıyor.
Yeni güncelleme ile birlikte, Netflix kullanıcıları yalnızca konuşulan diyalogları gösteren alt yazıları tercih edebilecek. Diğer ses efektleri ve açıklamalar—örneğin telefon çalması, kapı çarpması gibi—göstermeyecek. Bu, özellikle işitme engelli izleyiciler için yararlı olan açıklamalı alt yazıların dışında sadece diyaloglara odaklanmak isteyenlere hitap ediyor.
Şu An Sadece 'YOU' Dizisinde
Bu özellik, Netflix'in popüler dizisi YOU'nun son sezonunda yer alıyor. Platform, bu seçeneğin ilerleyen dönemlerde daha fazla yapımda da kullanılabilir olacağını duyurdu. Ayrıca, alt yazı dil seçenekleri arasına yeni eklemeler yapılacağı belirtiliyor.
İngilizce Seçeneği ile Sadece Diyaloglar Görülebilecek
Yeni alt yazı seçeneği, İngilizce (CC) ve İngilizce seçenekleri arasında tercih edilebilecek. İngilizce dilinde seçildiğinde sadece diyaloglar gösterilecekken, İngilizce (CC) seçeneği açıklamaları da içerecek. Netflix, bu özelliğin yalnızca orijinal yapımlarında ve İngilizce dilinde sunulacağını belirtiyor.
